第2話

全6話

ただしが強引にベトナムに連れて行かれたようです 第2話

まだ両替しかしてないし… ベトナムやハノイ,バックパッカーを交えながらわかりやすく解説

2016/01/23

えいすけこばやし

2

ベトナム ハノイ バックパッカー トラベル 出会い 自分探し お土産 南国 レンタカー ベトナム戦争 海外旅行

  • facebook share
  • line
  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • ベトナムに一人旅が決まったただし。無事、ベトナム イノバイ国際空港に到着。タクシーに乗ってホーチミンに向かっています。

    お。ただし、運転手さんに話しかけるようですね。

  • あなたはベトナムの人なんだし?

  • ハイ、ワタシ、ベトナムのヒト。マダ ニホン イッタコトアリマセン。 デモ、オカネヲタメテ イキタイ オモッテイマス

ワロタ
ワロタ
  • そうなんだし、日本語が上手いだし!

  • ニホンゴ 5ネン ベンキョウシタデス 

  • すごいし!5年でこんなに喋れるんだし。今はどんなお仕事をしているんだし?

  • ハイ ワタシ ベトナム ミンナ アンナイノシゴトシテマス アナタ オナマエハ ナンデスカ?

  • すごいお仕事だし! 僕は「ただし」だし 「タダシー」

  • オー タダシー オネガイスマス シマス イマカラ ホーチミン イキマスカ?

  • 僕はただしだし、あなたの名前を教えてくれし! プリーズ ユア ネーム だし。

  • ワタシノ ナマエハ「グエン」イイマス。グエン ハ バトナムデ メニー ポピュラーオオイ ナマエデス。ヨロシクオネガイシマス

  • わかったし!「グエン」さんだし。グエンさんヨロシクお願いします。

  • ソレデハ ホーチミン イキマショウ。

  • 行くし!でもどうやって行くんだし?徒歩だし? あと、お金はどれくらいかかるんだし? 僕、そんなにお金ないんだし。泊まるところもまだないし……。

  • ダイジョウブ ベトナム ノヒト ヤサシイ ホーチミン ワタシクルマ タクシーアリマス アソコノ チュウシャジョウ デスー。 オカネハ ホーチミン ハ 100,000ドン オーケーデス

  • 100,000円?

    こ、これはボッタクリかもだし!!!
    逃げるし!怖いし!!

    100,000円ノー!! モッテナイシー!

  • ノーノー 100,000ドン、ノー100,000円 リョウガエ ハ マダデスカ?

  • ドンってなんだし?

  • オー ドン ベトナム ノ オカネ タダシサン リョウガエ ヒツヨウ

  • ああ!!わかったし!なるほどだし。

    しかし、100,000という単位はすごいプレッシャーになるだしね…。

    グエンさん、僕、両替するし! お願いしますです。どうやったらいいし?

  • リョウガエ、ダイジョウブネ クウコウ リョウガエ タカイデス ワタシノ シリアイ トモダチ ヤスイデス イキマショウ

  • …ちょっと不安でしが信じるでし!グエンさんを信じるし!

  • ダイジョウブ アンシン イキマショウ タダシサン

  • まず友達の家に行ってからホーチミンに向かうようです…

  • うわーーー!ここがベトナムの街並みだし!バイクの数がすごいし! 歩いているヒトよりバイクのヒトの方が多いし! 今、窓を開けてるんだしが、排気ガスがすごいし。ちょ、ちょっと具合が悪くなってきたかもしれないし。 音もすごい。活気がありすぎるし。

  • バトナムー バイク イッパイデス バイクノタクシー モアリマスー

  • へえ! タクシーのバイク版もあるんだし! ちょっと乗るのが怖いし。

    ところで、もう20分くらい乗ってるし、もうすぐ着くんだし?

  • モウスグー リョウガエ トモダチ

  • でも、どれくらいの金額を両替するんだし…。 全財産は80,000円でしから、半分くらい? いや、でもそれはきっと多いし! もし全部失ったら終わりだし……。

  • タダシサン ツキマシター ココハ トモダチ リョウガエデス イクラスル?

  • うーん、怖いから20,000円くらいにするだし。

  • ダイジョウブー オーケー ジャア、20,000エンワタシテクダサイ ワタシ ヤッテキマスー

  • え、渡すんだし……。ちょと不安だし……。

  • ダイジョウブー トモダチ ダイジョウブー リョウガエ

  • わ、わかったし……。じゃあ、これ、僕の大事な20,000円だし。

  • ダイジョウブー イッテクル タダシサン クルマデマッテル? イッショニイク?

  • 行くでし! それも経験でし! 行くでし!

  • ジャア イッショ イク ツイテキテ タダシサン

  • ここが両替するところなんだし?なんか普通のお家みたいなとこだし。

    あ、誰か出てきたし! グエンさんとなんか話しているし。本当に友達みたいだし。

    …あ、ちょっとこっち見たし……

    そして、僕の20,000円を渡したし!

    ……あ、すぐに出てきたでし!なんか手にお金を持っているでし!

  • タダシサーン コッチキテー クダサイー

  • は、はい!!

  • コレガ リョウガエノ オカネデス タダシサン 20,000エンデスカラ コレ、ベトナムノオカネ ダイタイ2,000,000ドンデスー

  • えーーーーー! こんなにたくさんだし???!

  • ベトナムノオカネ タクサンニナリマス カゾエテクダサイー

  • 数えるって言ってもなあ……。こんだけあると……。

  • 100,000ドン 1マイー 10,000ドン 10マイー デ 200,000ドンデスー アト コマカイノー チョットネ

  • ええと、なんとなく分かってきたでしよ。一枚、二枚、三枚~ ちゃんとあるでし! 大丈夫でし!

  • ダイジョウブ トモダチ ホントウ 

  • うん! わかったでし! ありがとうだし。

  • ダイジョウブ? ソレジャ、ホーチミンイクネ 

  • はい! それれじゃあホーチミンに向かうし! 楽しみだし!

  • ホーチミン、ココカラ 30フンネー ゴハンタベタ? タダシサン

  • そういえば、まだ着いてから何も飲んでないし食べてもいなかったし! グエンさん、どこか美味しいお店はあるかし? あ、なるべく安いお店がいいし!

  • ダイジョウブ ベトナム ヤスイ オイシイ フォータベル? フォーシッテル?

  • フォー? フォ? それはなんだし?

  • フォー、ベトナムノヒト ミンナタベル ニホンノラーメン ソーウメンミタイノネ。ヤスイ。

  • 麺! じゃあそれを食べるし! いくらだし?

  • フォー ヤスイ ダイタイ3,000ドンクライネ

  • 3,000エン!たかっ!いや、ドンだから…落ち着いて計算すると…。う~ん、わからないし……。しかも、日本円だといくらくらいかを聞くのも難しい感じがするし……。これは感覚でなんとなく知っていくしかないし……。

    ※ちなみに16円くらいのようです。

  • 第二話でやっと両替が完了……スローペースですが…次回へ続く!

Copyright © VOYAGE GROUP, Inc. All Rights Reserved.